☆丝琴(すちん)の中国BL作品解説部屋☆

こんにちは、丝琴(すちん)と申します!ご覧いただきありがとうございます!こちらのブログでは、個人的に好きな中国BLドラマ、原作、また中国俳優たちの歌や映像の解説をメインに運営していきます!ハイロインを日本語に翻訳して出版することが夢です^^ぜひご覧になっていってください^^

≪鎮魂Guardian≫ドラマ人物相関図+腐女子視点相関図【解説】

どうも、2018年の初夏を騒がせた作品、<鎮魂Guardian>にドはまりしました、すちんです! 更新が滞っててすみません><; 基本はついったーにおりますので、よかったらそこで最新状況をご確認ください笑 @suchin_siQin 今回は最新のドラマの解説を載せます…

ジンユー雑誌インタビュー翻訳①

ジンユーが受けたインタビューの短めのムービー内容を翻訳させていただきました! 橘子娱乐というチャンネルの「新青年」より。 動画URL: https://twitter.com/Jan_ish/status/960377189936988161?s=19 ※後日、友人がこの翻訳を実際にムービーに付けてくれ…

ハイロインマニアックシーン集②

どうも、兎にも角にも、マニアックシーンを載せ続けると決めたすちんです。 カタカナも漢字に変換して検索避けしてます、、笑 ②は、Twitterでは先に訳したお風呂工ッ千からの持久戦、別名楊猛の受難です! 8年前は体力的に顧海には叶わなかった因子も、8年後…

ハイロインマニアックシーン集①

ハイロインといえば、笑いあり泣きありで内容に幅があって読むもの見るものを離さない作品です。本当に魅力的なキャラクターばかりですね! 人物解説や関係図も作りたいものです。 そしてわたしことすちんも、かつてないほどの工口シーンにびっくりした一人…

ブログの趣旨(ㅅ´ ˘ `)

どうも丝琴(すちん)です! ブログを開設しましたー! ハイロインにハマってから人生が激変しています笑 公式的に翻訳するまで諦めません(๑´ڡ`๑)テヘペロ 普段はTwitterで大陸や台湾などのBL映像作品や原作の解説をやっています!笑 Twitterですと、前の翻訳を探…